I've just finished running a number of updates on my site and for some reason Modules Anywhere is not rendering modules with the default "xhtml" style which has been set in the plugin parameters and appears to just be rendering the raw content.
Have attached a couple of screenshots from my development site showing the plugin parameters and the output of the module.
On the live site I have been able to work around it by going in to the Module itself and specifying the module style as "xhtml" under the Advanced tab... but that's a bit tedious for 50 odd modules.
You can see the broken module on the Dev site home page here -
dev.sane.org
And the working version where I have manually updated the style on the module itself -
www.sane.org
As well as updating your software I have also updated from Joomla 3.9.27 to 3.10.2
Thanks Peter, I've been using the same template for about 6 years and it was working fine until these updates, but I'm now pretty sure it wasn't the Modules Anywhere update in any case.
While I didn't update the template, which is from Joomlart, I did update the underlying T3 framework that it runs on so I suspect some change has been made there where it no longer supports the xhtml style by default, as the module style hasn't ever been explicitly included in the template module definitions... I'll try adding it in and see if that works.