I've just realised that Snippets (free version) is checking-in (according to the User Actions Log), but is showing as not checked-in in the Administrator "System" page. Checking-in then puts a second entry in the User Actions Log.
Not sure if this is helpful or not, and it's probably something unique to my set-up.