this is no fatal bug but perhaps you're interested in: when the templates in the modal or drop down should be shown grouped within its category some of the categories are shown multiple. I think the right behaviour should be, that a category is only once listed with all its templates.