marvays
Hello.
I use the Czech language. In our language, there are many strict conditions on how to write correctly in Czech. I was originally trained as a printer and I pay a lot of attention to grammar and graphics and I want to get everything right.
I am solving a problem with texts on the Internet. Specifically, line wrapping. It happens that a new line appears in the text where it shouldn't.
Is it possible to set ReReplacer to watch the text and in certain cases replace the space between words with a non-breaking space?
For example, the English "with" is pronounced "s" here.
Consider the sentence:
I saw a locomotive with ten wagons.
In the Czech language it is written:
Viděl jsem lokomotivu s deseti vagóny.
In the text, there can be a siruation when I see the text"
Viděl jsem lokomotivu s
deseti vagóny.
But that can't be right. Therefore, I would need ReReplacer to replace the classic space with the indivisible one every time it sees a separate song "with" after it.
The result will then be grammatically correct:
Viděl jsem lokomotivu
s deseti vagóny.
And there will be more such fonts... "s", "S", "a", "A", "z", "Z" (with, and, from) and more.
As I wrote, I'm not a programmer, but a graphic artist, and I need help with this 🙁
Thx
PS: Consider creating a database of useful commands used by ReReplacer. People might like it.