I have selected in the plugin settings that the index should only be displayed in a single category.
Nevertheless, it appears in all posts of all categories.
Can you give me (super) admin and (s)ftp access so I can take a look?
And tell me on what url I can see/reproduce the issue.
You can use the 'Confidential information' button in the forum editor to hide sensitive information.