Hello... good to meet your acquantinence once more.
I've just tried to update the maxmind db with what appears to be a new valid licence key, yet the above error shows.
I'm creating a new key choosing the following options (see screenshot).
Any idea what I'm doing wrong?

Yes I tried both methods and got the same response