Sourcerer is not involved when saving the article/content.
It is only active on the frontend when that content is displayed.
This is probably due to some security module on your server that disallows sending form content that includes '$_SERVER'.
You will most probably get the same result when not using those {source} tags at all, and just try to solve: