In Joomla 4 the edit button generated buy [edit] loads the editor in the default template instead of the template assigned to the page with the edit button. In Joomla 3 it was the expected behavior: edit button keeps the current template.
Seems to work like expected for me on my test site.
Can you give me (super) admin and (s)ftp access so I can take a look?
And tell me on what url I can see/reproduce the issue.
You can use the 'Confidential information' button in the forum editor to hide sensitive information.
So, as you can see, the article edit page is using the template that is active on that article.
You would see the same thing if you edit the article on the frontend using the Joomla edit link.
Yeah, but currently - that's the reason I added the link to the live site - it's another behavior. In my opinion, it would be correct to load the editor in the template I'm initiating the edit. That's how it is in Joomla 3. You can see that behavior on the live site:
Confidential information:
(hidden)
Back to my initial question: Is this a change by Joomla 4, by the editor button in Joomla 4 or is this an issue? I like it better the way it worked in Joomla 3 because the team colleague can stay in his private editor environment with all the menus he needs.
There is no difference in how Articles Anywhere gets the edit URL.
It also includes the return URL (base64 encoded), so that when you click on save/cancel, it can return to that previous page.
If your edit form is not doing that, it is down to that edit form.
And the template assignment is completely outside the scope and responsibility of Articles Anywhere.
So the issues you are facing with this are either down to changes in Joomla, or the template.