As discussed during JD23NL: The moment an existing module with start and end date set (in the default Joomla way) is taken over by AMM, these fields remain filled in.
You can't edit the default fields anymore because they are hidden by AMM.
The modules list view uses these default fields and so the status (published but expired) is displayed incorrectly.