In the settings of the product options at Hikashop, I choose to have a certain module appear at the bottom of the product page, namely 'associated products'.
I have a Dutch and a French version of this module. I have specified both to be displayed.
Now I have the problem that the site shows both the Dutch and French versions in both languages.
However, I have excluded 'French' from the conditions for the Dutch version and vice versa.

I know that that should be enough but after all, you'd try anything to make it work 🙂

The modules (type: Hikashop content module) are not assigned to any position but they are rendered by the settings of Hikashop. I enabled the display of the two modules under the content of the product page. It seems that Hikashop takes all the modules, and not taking the conditions into account.

I already did before. You can see this conversation here:
www.hikashop.com/forum/product-category-...ltilingual-site.html